¡Capítulo 316 de Naruto Shippuden!

En este capítulo podemos notar que hay un chico revivido por Kabuto llamado Daimaru que está enamorado de Temari. Lo cual le declara su profundo amor por lo que Temari le rechaza, diciéndole que solo se apenó por su muerte y nunca lloró. Daimaru le dice que si sale con él pero ella dice que eso es imposible, dando a enteder que no es porque no quiera, si no porque ya tiene novio segurisimo, y todo sabemos que es el chico super inteligente de la hoja .Matsuri le dice a Daimaru que Temari ya tiene novio.En cuanto a Yukata dice inmediatamente que es uno de los listos (¿Será Shikamaru? ) (Hasta Yukata y Matsuri notan que están muy enamorados):l].Temari se pone inmediatamente muy nerviosa y empieza a decir que no tiene a nadie.
Esto puede indicar que todos saben ya que Shikamaru y Temari sienten algo mas que amistad el uno hacia el otro. .Sus nervios pueden indicar que esta enamorada de Shikamaru Nara

En la traducción inglesa dice Matsuri que Temari ya esta enamorada de otro chico, mientras que Yukata dice que es un chico muy inteligente y al igual que la version española Temari dice que no tiene a nadie: